الموقع قيد التحديث - إذا واجهتك مشكلة في أحد الروابط، يرجى العودة إلى الصفحة الرئيسة وابدأ التصفح
الاستشهاد المرجعي:
أيمن الدكروري (2018). المدونات اللغوية ودورها في معالجة النصوص العربية. الرياض: مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية. متاح في:
يسلط هذا الكتاب الضوء على العلاقة الجوهرية بين صعود اقتصاد المعرفة وضرورة تطويع التكنولوجيا الحديثة لخدمة اللغة العربية وصون تراثها في العصر الرقمي. فمع تحول المعرفة إلى السلعة الاستراتيجية الأبرز، والانفجار غير المسبوق في إنتاج النصوص العربية والإعلامية الرقمية، برزت فجوة حادة بين كمية المحتوى المنتج وإمكانية تنظيمه ومعالجته بفعالية.
لذا، يهدف هذا العمل إلى استكشاف إمكانيات المدونات اللغوية (Textual Corpora) بوصفها أداة تقنية منهجية قادرة على معالجة هذا التحدي. فالكتاب يجادل بأن المدونات اللغوية، بعد أن أعادت التكنولوجيا الحديثة إحياء فكرتها العتيقة، تمثل حلاً عملياً وعلمياً لجمع وتحليل الكم الهائل من النصوص العربية، مما يتيح فهماً أعمق للغة ويجعلها مورداً قابلاً للاستثمار والدراسة المنهجية.
ينقسم الكتاب إلى خمسة فصول مترابطة: الفصل الأول يقدم الإطار النظري، فيتناول ماهية المدونات اللغوية وتاريخها وخصائصها ومحددات استخدامها.
الفصل الثاني يعالج المدونات اللغوية كأداة بحثية ومنهجية، ويستعرض مجالات تطبيقها الواسعة في علم اللغة، وصناعة المعاجم، والترجمة، ودراسة الأيديولوجيا، وعلم المعلومات.
الفصل الثالث يغوص في العمليات الفنية لمعالجة البيانات، مفصلاً عمليات الإدخال (كالتحليل الإعرابي والدلالي والأسلوبي) والإخراج (مثل تكشيف النصوص وتحليل التجمعات وتوليد الكلمات المفتاحية).
الفصل الرابع يقدم مسحاً عملياً لأبرز المدونات اللغوية العربية المتاحة عبر الإنترنت (كمدونة الملك عبدالعزيز والمدونة التاريخية الأردنية وعربي كوربس)، وأهم البرمجيات المخصصة لتحليلها (كـ WordSmith Tools).
الفصل الخامس يختتم برصد وتحليل نقدي للدراسات والأبحاث السابقة حول استخدام المدونات اللغوية العربية في مجالات تطبيقية متعددة.
اضغط هنا لتصفح الكتاب.